▮▮ASPTPO
Discord DE Free trial

Terms and Conditions

Version: 18.11.2026 · The German version of these terms is available at /agb/. In case of discrepancies between the language versions, the German version shall prevail.

§ 1 Scope, provider

(1) These General Terms and Conditions (Terms) apply to all contracts concerning the software “ASPTPO” and our coaching and service offerings concluded via the website marketprofile-indicator.com between

ASPerformance
Owner: Alexander Singer
Am Eichenrangen 30
90571 Schwaig
Germany
Phone: +49 911 2109929
Email: support@marketprofile-indicator.com

(hereinafter “provider”, “we”, “us”) and the customer (hereinafter “customer”, “you”).

(2) Customers may be consumers or businesses. A consumer is any natural person who enters into a legal transaction for purposes that are predominantly outside their trade, business or profession (§ 13 BGB). A business is any natural or legal person or partnership with legal capacity acting in the exercise of its trade, business or profession when entering into the legal transaction (§ 14 BGB).

(3) Deviating terms of the customer shall not become part of the contract unless we expressly agree to their validity.

§ 2 Subject matter of the contract

(1) The subject matter of the contract is the grant of a right to use the software “ASPTPO”, an indicator (add-on) for the NinjaTrader 8 trading platform, in the version current at the time the contract is concluded, as well as the provision of a license file bound to the customer’s computer.

(2) The software is an analysis tool for displaying Market Profile structures. It does not provide trading signals in the sense of an investment recommendation and does not constitute investment advice, financial advice or asset management (see § 11).

(3) The NinjaTrader 8 trading platform, a data feed and a brokerage account are not part of the contract. The customer is responsible for obtaining these and for meeting the system requirements (Windows PC with a current version of NinjaTrader 8).

(4) We offer the following plans; their scope and prices result from the product description on the website at the time of the order:

  • Monthly subscription: right of use for the term of the subscription, billed monthly in advance.
  • Yearly subscription: right of use for the term of the subscription, billed yearly in advance.
  • Lifetime license: right of use unlimited in time against a one-time payment.
  • Trial license: free right of use limited to 7 days for testing purposes (see § 4).

(5) In addition, we offer coaching and service offerings (installation help, indicator coaching, indicator practice sessions). Details are governed by § 9a.

§ 3 Conclusion of the contract

(1) The presentation of the plans on our website does not constitute a legally binding offer but an invitation to place an order.

(2) Before purchasing a software license, the customer confirms on our website that these Terms apply and expressly agrees that performance of the contract begins before the end of the withdrawal period; in doing so, the customer acknowledges that by giving this consent they lose their right of withdrawal once performance has begun (see § 12). Before booking a coaching or service offering, the customer confirms that these Terms apply and may expressly request that we begin the service before the end of the withdrawal period. By clicking the button of the desired plan or offering, the customer is then forwarded to a payment page of our payment service provider Stripe. There the customer enters their details and can check and correct them before completing the order. By clicking the order button subject to payment, the customer submits a binding offer to conclude the contract. The contract is concluded as soon as the payment has been successfully authorised and the customer receives the order confirmation by email.

(3) The contract languages are German and English; in case of discrepancies between the language versions, the German version shall prevail. We do not store the contract text separately and it cannot be accessed via the website after conclusion of the contract. The customer receives the contract details, these Terms and the withdrawal policy by email and can access and save these Terms at any time at https://marketprofile-indicator.com/en/terms/.

§ 4 Free trial license

(1) We provide a free trial license upon request. There is no entitlement to a trial license. As a rule, only one trial license is issued per customer and computer.

(2) The trial license ends automatically after 7 days. It is not renewed and does not automatically turn into a paid contract. In all other respects, the provisions of these Terms on rights of use (§ 7) and liability (§ 10) apply accordingly to the trial license.

§ 5 Prices and payment

(1) The prices stated on the website at the time of the order apply. As a small business within the meaning of § 19 of the German VAT Act (UStG), we do not charge VAT and therefore do not show it.

(2) Payment is made via the payment service provider Stripe using the payment methods offered there. For subscriptions, the fee is due at the beginning of each billing period and is automatically collected via the stored payment method.

(3) If a payment fails, we are entitled not to renew the license after an unsuccessful payment reminder.

§ 6 Provision and license activation

(1) After conclusion of the contract, the customer receives a link to download the installer by email.

(2) The software is protected by a license file bound to the hardware identifier (machine ID) of one computer. The customer provides us with the machine ID, which can be found in the software settings. We usually provide the license file by email within 24 hours, but no later than two working days after receipt of payment and of the machine ID.

(3) One license entitles the customer to use the software on one computer. If the customer changes the computer or essential hardware, we will issue a new license file for the new computer on request; the license for the previous computer then loses its validity.

§ 7 Rights of use

(1) We grant the customer a simple, non-transferable and non-sublicensable right to use the software as intended on one computer for the term of the contract (for the lifetime license, unlimited in time).

(2) The customer may not reproduce the software or the license file (except for intended use and data backup), pass them on to third parties, rent them out, make them publicly available, modify or decompile them or circumvent the license protection, unless this is mandatorily permitted by §§ 69d, 69e of the German Copyright Act (UrhG).

(3) All rights in the software, in particular copyrights, remain with the provider.

§ 8 Term and cancellation of subscriptions

(1) The monthly subscription has a term of one month and is renewed by a further month in each case unless cancelled before the end of the respective term. It can be cancelled at any time with effect from the end of the current term.

(2) The yearly subscription has an initial term of one year. If it is not cancelled before the end of the initial term, it is extended for an indefinite period and can then be cancelled at any time with one month’s notice. In the event of cancellation after the initial term, we will refund fees paid in advance for the period after the cancellation takes effect on a pro rata basis.

(3) Cancellation can be declared via the “Cancel contracts here” button on our website (https://marketprofile-indicator.com/en/cancel/), via the customer portal (“Manage subscription”) or in text form (e.g. by email to support@marketprofile-indicator.com). The right to extraordinary termination for good cause remains unaffected.

(4) When the subscription ends, the right of use ends; the license file ceases to be effective when its validity period expires.

§ 9 Updates and support

(1) During the term of a subscription, or for the lifetime license for as long as we offer and further develop the software, we provide updates to the customer free of charge. For consumers, the statutory update obligations (§ 327f BGB) remain unaffected.

(2) We provide support by email and via our Discord server within our availability. Specific response times are not owed.

§ 9a Coaching and service offerings

(1) We offer the following services; their scope and prices result from the description on the website at the time of booking:

  • Installation help: installation and basic setup of ASPTPO on the customer’s Windows computer in a video session via Google Meet; the customer grants us remote control of their screen via Quick Assist, which is included in Windows. Prerequisites are an installed version of NinjaTrader 8 and a valid license or trial license. The customer is present during the session and can end remote control at any time.
  • Indicator coaching 1:1: a single 45-minute session via Google Meet with screen sharing on setting up, reading and using our indicators.
  • Indicator practice 1:1 – 4 weeks: four sessions of 60 minutes each, usually one per week, via Google Meet, as a one-time purchase without renewal. We look at the market with real-time prices together and discuss what the indicators are showing and how these readings can be used.
  • Indicator practice week 1:1: five sessions of 60 minutes each on the five trading days of one week (Monday to Friday) via Google Meet, with the same content as the 4-week indicator practice.

(2) After booking, we will contact the customer by email within two working days to schedule the sessions. Appointments are agreed by mutual consent. If the customer has not expressly requested that we begin the service before the end of the withdrawal period, sessions take place no earlier than after the withdrawal period has expired.

(3) All booked sessions must be used within three months of booking; sessions not used by then expire. This does not apply if the customer is not responsible for not using the session or if we have not offered an appointment.

(4) The customer may reschedule an agreed appointment free of charge up to 24 hours before it starts (by email). In the event of a later cancellation or non-attendance, the session is deemed to have taken place unless the customer is not responsible for the absence. If we cancel an appointment, we will offer a replacement appointment; if no replacement can be agreed, we will refund the proportionate fee.

(5) To take part, the customer needs a Windows PC with an internet connection and an up-to-date web browser; for the installation help, also Windows Quick Assist. Sessions are not recorded.

(6) The coaching services serve to train the customer in using our indicators (see § 11). No trading takes place during the sessions. No particular learning or trading success is owed.

§ 10 Warranty and liability

(1) The statutory provisions on defects apply, for consumers in particular the provisions on digital products (§§ 327 et seq. BGB).

(2) We are liable without limitation in cases of intent and gross negligence, for culpable injury to life, body or health, under the German Product Liability Act and to the extent of any guarantee assumed.

(3) In the event of a slightly negligent breach of an essential contractual obligation (cardinal obligation), our liability is limited to the typical, foreseeable damage. Essential contractual obligations are those whose fulfilment makes the proper performance of the contract possible in the first place and on whose compliance the customer may regularly rely. Otherwise, liability for slight negligence is excluded.

(4) The above limitations of liability also apply in favour of our vicarious agents.

§ 11 No investment advice, risk disclosure

(1) The software displays market information graphically. It does not recommend buying or selling financial instruments. Content of the software and of the website does not constitute investment advice.

(2) Trading futures and other financial instruments involves substantial risk and can lead to the total loss of the capital invested. The customer makes all trading decisions on their own responsibility. Past results or examples are no indication of future results.

(3) We are liable for losses resulting from the customer’s trading decisions only in accordance with § 10.

(4) Coaching and indicator practice sessions are training services on setting up and using our indicators. No trading takes place during the sessions. We do not give recommendations to buy or sell financial instruments tailored to the customer’s personal circumstances and do not execute transactions for the customer. The customer alone decides whether and how to trade.

§ 12 Right of withdrawal

Consumers have a statutory right of withdrawal. Details can be found in the withdrawal policy. Withdrawal can also be declared via the “Withdraw from contract” button on our website.

§ 13 Data protection

Information on the processing of personal data can be found in our privacy policy.

§ 14 Dispute resolution

We are neither willing nor obliged to participate in dispute resolution proceedings before a consumer arbitration board.

§ 15 Final provisions

(1) The law of the Federal Republic of Germany applies, excluding the UN Convention on Contracts for the International Sale of Goods. For consumers, this choice of law applies only insofar as the protection granted is not withdrawn by mandatory provisions of the law of the state in which the consumer has their habitual residence.

(2) If the customer is a merchant, a legal entity under public law or a special fund under public law, the place of jurisdiction for all disputes arising from this contract is our place of business.

(3) Should individual provisions of these Terms be or become invalid, the validity of the remaining provisions shall remain unaffected.

▮▮ASPTPO
Legal notice · Privacy · Terms · Withdrawal · Knowledge · Manage subscription · Discord · support@marketprofile-indicator.com
Withdraw from contractCancel contracts here

Risk disclosure: Trading futures and other financial instruments involves substantial risk and may result in the loss of your entire investment. Past performance is not indicative of future results. Nothing on this website or in the indicator constitutes investment advice.

NinjaTrader® is a registered trademark of NinjaTrader Group, LLC. This website and ASPTPO are not affiliated with, endorsed or sponsored by NinjaTrader.

© 2026 ASPerformance · Alexander Singer